“Cobb: Qual o parasita mais resistente? Uma bactéria? Um vírus? Um verme intestinal?
Arthur: O que o Sr. Cobb está tentando dizer é…
Cobb: Uma ideia. Resistente e altamente contagiosa. Quando uma ideia se apossa do cérebro é quase impossível erradicá-la. Uma ideia totalmente formada e compreendida, penetra fundo e fica na mente, em algum lugar.
Saito: Até vir alguém como você e roubá-la?
Arthur: Sim. Durante o sono as defesas do consciente estão mais baixas, deixando os pensamentos mais vulneráveis ao roubo. Chama-se “extração”.
Cobb: Senhor Saito, podemos treinar o seu subconsciente para se defender, mesmo do extrator mais habilidoso.
Saito: Como pode fazer isso?
Cobb: Por que eu sou o extrator mais habilidoso. Sei aonde procurar na sua mente e achar os seus segredos. Conheço os truques e posso ensiná-los ao senhor. Para que quando estiver dormindo, sua defesa jamais baixe.”